読者の皆様へ

平素は、ハバジット日本(株)へのご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

お陰様で創刊以来ご好評を頂いておりますHabasitのお客様と協力会社様そして従業員をつなぐ広報誌“Highlights”も今回で通算第7号となりました。引き続き“Highlights”では世界のベルト業界のトレンドや最新の製品情報などを皆様にお届け出来る様努めていきたいと考えておりますので引続きご愛顧の程宜しくお願い致します。

私は2017年より西日本営業統括を拝命させて頂きました。ハバジット日本(株)発祥の大阪を基盤とした近畿・中四国・九州エリアを管轄させて頂いており、これまでに様々なお客様・協力会社様と三位一体になり関係を築かせて頂きました。これからは今まで以上に様々な分野のお客様、協力会社様とにHabasit製品のラインナップからよりニーズに合致した製品の情報や日本国内だけではなく海外での成功事例等を紹介し、皆様の課題解決へのつなげるためのサービス提供が出来る様に尽力させて頂く所存です。

今後とも、弊社ならびにHabasit製品をご愛顧頂けます様、何卒宜しくお願い申し上げます。

若松 宏明
ハバジット日本株式会社
西日本営業統括マネージャー
若松 宏明

HIGHLIGHTS details

01/2019

ハイライトマガジンは、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ロシア語、ポーランド語、トルコ語、オランダ語、中国語、日本語で、年に3回発刊されます。

発行部数: 21,000

発行人: ハバジット日本(株)東京都品川区西五反田 3-11-6 サンウエスト山手ビル6階

編集責任者: Anna Marcol, Sonja Strimitzer, Inken Budecker, Susan Dijkhuizen

編集長: Sonja Strimitzer, 津川 純

編集チーム: Shelby Stuart (ST)

翻訳: Justyna Ziębka

E-mail: highlights@habasit.com

デザインとリソグラフィ: IKROPKA

ハイライトマガジンの記事(文章・写真・イラスト)またはその抜粋は、発行人の書面による承諾なくしてその使用はできません。

loading page

please wait...

HIGHLIGHTS / archive

HABASIT HIGHLIGHTS / select location

Habasit